I started to get worked up again.

我又开始暴跳如雷。

Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.

真是荒唐，她想，无缘无故地搞得心神不宁。

Look, Dad, you get so worked up.

爸 别这么激动。

The vibrations get them all worked up.

颠簸会让她们兴奋。

" Boy, Ellen sure got him worked up" .

“天哪，艾伦把他给弄翘起来了。”

They seem to be getting so worked up about that.

他们似乎对此感到特别生气。

They can get worked up and irrational sometimes.

他们有时会变得激动和不理智。

" Just don't get yourself all worked up."

“千万不要这么想。”

Guys, why are we getting so worked up?

伙伴们，我们为什么这么激动？

Oh, dear. He's getting all worked up.

天呐，他搞得这么激动。

So, why is everyone so worked up about them?

那么为什么每个人都执着于塑料呢？

What's he getting aLL worked up about, eh?

他到底要干什么，啊？

But we wouldn't say we worked up a sweat.

但我们不会说we worked up a sweat。

Do I want that something like something I worked up?

我会想要那种让我很激动的东西吗？

She was so worked up when she left my room.

她离开我房间的时候气冲冲的。

Oh, boy, look at you. You're all worked up.

瞧瞧 好激动。

Susan, why are you getting so worked up over this?

苏珊，为什么非要这么执着呢？

This “Zoo-Wee Mama” thing has really got me worked up.

“祖维妈妈”这事真的把我气到了。

This is a topic that often gets people quite worked up.

这是一个经常使大家非常激动的话题。

Now, I don't want you to get all worked up, Vivien.

听完消息不要太激动，维维安。